domingo, 13 de mayo de 2012

Las mil y una noches


Las mil y una noches (en árabe, ألف ليلة وليلة Alf layla wa-layla —literalmente ‘mil noches y una noche’—;  en persa, هزار و یک شب, Hazār-o yak shab) es una célebre recopilación de cuentos árabes del Oriente Medio medieval que utiliza la técnica del relato enmarcado o mise en abyme. El núcleo de estas historias está formado  por un antiguo libro persa llamado Hazâr afsâna (‘los mil mitos’, en persa هزارافسانه). El compilador y traductor  de estas historias al árabe es, supuestamente, el cuentista Abu abd-Allah Muhammed el-Gahshigar, que vivió en  el siglo IX. La historia principal sobre Scheherezade, que sirve de marco a los demás relatos, parece haber sido agregada en el siglo XIV. La primera compilación arábiga moderna, elaborada con materiales egipcios, se publicó en El Cairo en 1835.
Causó gran impacto en Occidente en el siglo XIX, una época en que las metrópolis impulsaban las expediciones e investigaciones geográficas y de culturas exóticas. Aunque Las mil y una noches se tradujeron por primera vez  en 1704, esa primera versión al francés, de Antoine Galland, era una adaptación, un texto expurgado de los adulterios y hechos de sangre que abundan en el libro.

22 comentarios:

  1. El video representa una muy buena adaptacion de lo que es el libro de las mil y una noches, a nivel personal me gusta mucho esta historia puesto que muestra de una manera un poco mas interesante varias supuestas problematicas que se viven actualemnte en nuestra sociedad con respecto a la infidelidad, los negaños y las mentiras, ademas todos los circulos y derivados que abarcan los problemas familiares.esta historia muestra igualmente la recopilacion de muchas traidciones y cuentos de la cultura arabe (oriente medio medieval).
    ademas de todos las conclusiones mencionadas anteriormente, el libro tambien da pie a varios interrogantes acerca de el amor y lo que este trae consigo ya sea bueno o malo.

    ResponderEliminar
  2. esta es una película que representa con muy buena vista el libro de las mil y una noches y un dato de esta película hay un colombiano que actúa como lo es john leguizamo. también nos muestra las carcteristicas del mundo antiguo en el que tuvo como protagonista Grecia y el medio oriente. aunque hayan pasado mas de mil años supongo yo no han cambiado situaciones de la vida cotidiana como lo es los engaños, las mentiras y la infidelidad tambien este libro es un ejemplar inmortal de la literatura universal

    ResponderEliminar
  3. Sin mencionar que el libro tiene excelentes criticas, ha y que mencionar un poco como se refleja el odio en esta parte de la pelicula, odio por el protagonista hacia las mujeres y hacia su propio hermano; hay que resaltar tambien que en nuestra sociedad se esta viendo cada vez mas el odio y como se nos sale de las manos hay que saber poner los limites y sobretodo llenarnos de paciencia y comprension que tanta falta hace.

    ResponderEliminar
  4. ME PARECE DIVERTID COMO LAS PERSONAS PIENSAN EN PASAR UN LIBRO A UNA PELÍCULA,YA QUE HAY PERSONAS QUE NO LES GUSTA LA LECTURA PERO CON ESTE MEDIO APRENDEN SOBRE LITERATURA, PERSONALMENTE ME GUSTA VER PELÍCULAS MAS NO LEER.Y A LA VES ME GUSTA APRENDEN SOBRE ESTOS TEMAS.
    LAS MIL Y UNA NOCHE ME PARECE UN HISTORIA INTERESANTE, VEMOS LA CULTURA DEL MEDIO ORIENTE, COMO LAS MUJERES HACEN TODO LO POSIBLE PARA PODER TENER COSAS MATERIALES Y PODER, VEMOS COMO EN LA ANTIGÜEDAD Y EN LA MODERNIDAD EXISTE EL ENGAÑO, EL ODIO, EL RENCOR Y LA INFIDELIDAD ENTRE LOS SERES HUMANOS.

    ResponderEliminar
  5. aunque ha pasado ya demasiados años sin perder su interes ya que la comparacion del mundo antiguo y moderno con respecto a la sociedad con sus problematicas y pensar y descubrir que nuestro mundo moderno esta peor convirtiendose en un mundo de desconfianza.

    ResponderEliminar
  6. este libro es excelente que buen libro para leer, a pesar de que la cultura oriental no lleve las mismas costumbres que la occidental,se puede que el odio, el rencor y el ego entre los seres humanos nunca va a cambiar. tan solo hay que saber manejar aquellos conceptos. que buen vídeo profe.

    ResponderEliminar
  7. primero que todo, personalmente no soy muy interesado en la lectura y ver estos vídeos que muestran una introducción de lo que se trata
    el libro, puedo ver que la lectura es muy excitante por decirlo así; se pude ver en el vídeo, de como al personaje esta segado por la locura y surge un odio hacia las mujeres y a su propio hermano, que lo llevan a cometer actos tiranos contra sus próximas esposas, y esta mujer no le importa sino llegar a lo mas profundo del corazón de este hombre.
    esto si es amor :3

    ResponderEliminar
  8. Pienso que es muy buen libro y aqui se representa muy bien en este video, además que es una historia muy buena y crea gran interés y pues esta es una obra que a influenciado enormemente en las literaturas y siempre se mantiene vivo el interés del cruel sultán, y así con su creatividad, astucia, sabiduría, lograr salvar su vida un día más.
    Excelente obra importante e influyente y nos muestra diferentes cosas y características acerca de lo que implica el amor y lo que existe a través de ello.

    ResponderEliminar
  9. en este vídeo me llamo la atención ya que se puede ver como un hermano lo puede traicionar a uno por una mujer y frecuentemente esto puede estar pasando en la sociedad puesto a que todos somos competitivos ya sea por lo que tengamos o por lo que anhelamos tener
    Buen video

    ResponderEliminar
  10. las mil y una noche es un excelente libro y
    lo mejor es que lo han redactado con una película la cual nos muestra como era en la antiguedad
    y estoy sorprendido como era en esas épocas
    .... C: saludos

    ResponderEliminar
  11. bueno ya lo había visto antes,y me pareció muy bien personificado nos hace envolvernos en la historia y cada vez querer ver más y saber que pasara en cada una de las historias.

    ResponderEliminar
  12. el vídeo es otra forma de mostrar los libros por medio de dramatizables que hacen que a pesar de que no se cuenta tl y como se muestra en el verdadero libro si hace que si no tenemos el abito de leernos un libro veamos la película y nos enteremos un poco mas de lo que esta allí plasmado con aquellas palabras... es un vídeo que atrae mucho la atención con esa secuencia como misteriosa pero a la vez demasiado sangrienta como de muerte es bien interesante ver frente a dramatizables lo que los libros nos cuentan ^_^ esas antiguas maneras de matar, rechazar y discriminar a las personas tal vez por algunos traumas pero es un muy buen vídeo <3

    ResponderEliminar
  13. Mas que comentar el vídeo pienso hacer un comentario acerca de el contenido de este, me parece que es una historia muy interesante mas que todo por que dentro de una historia trae otras, además me parece un poco impactante la forma como el hombre que piensa matar a todas las que se casen con el ya que hubo un error en el pasado, y lo mejor de este es que con grande esfuerzo por decirlo así si se pueden hacer cambiar las desiciones como lo hizo la mujer que al final sé caso con este y de la que el termino enamado

    ResponderEliminar
  14. Sin dudar es un excelente libro,nos muestran diferentes cuentos en una historia principal, para mi algunos cuentos los interpreto como moralejas, ya que se muestran adulterios y hechos de sangre que abundan en el libro,que nos hacen reflexionar y analizar nuestra sociedad actual, nos damos cuenta de que la mujer juega un papel importante en las historias no solamente por la traición,la maldad, el poder y su avaricia, si no también por su astucia, valentía, razón.Los relatos se describen de forma fantástica y de aventura, esto hace que sea mas interesante y complejo de entender,ya que se utilizan a genios, espíritus fantásticos, magos y lugares legendarios que son mezclados con personas y lugares reales. También todo tiene un hilo conductor que hace que una historia puede incluir otra historia dentro de ella.

    Jeimy Benavides
    11-03

    ResponderEliminar
  15. El libro de las mil y uan noche fue un libro trascendental,para el mundo donde se representa la cultura árabe.
    En este corto de las mil una noche se destaca la persona fría que es el sultan ya que no le importa el bienestar de su sultana ya que depúes del accidente hacia su antigua sultana, esto le dejó una marca trascendental en su vida, allí se evidencia el machismo que predomnaba en el mundo y además la sed de poder y la disputa por el mismo.

    Alejandro López Torres - 1104

    ResponderEliminar
  16. la sociedad y los valores que se van desvalorizando por las acciones de los humanos, hace que sigamos viviendo ciertas circunstancias que antes eran morales y bellas a pasar a un contexto superficial e inmoral; esposarse con una pareja a la cual no amas pero necesitas que este a tu lado para mejorar tu calidad de vida en cuanto a lo material es una acción que se vive con bastante continuidad y fuerza en el día a día y que se esta generalizando como algo conveniente. No todas de las decisiones son malas pero las que degradan a los acontecimientos maravillosos son devueltas con la misma visión que se tomo, por tanto se llegan a finales no muy agradables que nos dan lecciones para aprender en la vida y no volver a cometer este mismo error; estas duelen y dejan huellas superficiales, físicas, pero que de alguna o otra manera quedaran en nuestro pasado y que revivirán en el momento que se repetir ese mismo paso.

    ATE: Jenny Arias. 1104

    ResponderEliminar
  17. es increible como se muestran actos impunes eso nos pone analizar y apensar c omo nuestra sociedad desde hace tiempo se le da el papel importante a la mujer ,aunque el personaje pricipal , muestra como expresa su odio hacia las otras mujeres reflejando asi el parentesco a nuestra sociedad que se ve hoy en dia con el machismo lo valoresque se anperdido

    ResponderEliminar
  18. Para quien no haya leido el libro, o , como en micaso, no se acuerde (personalmente no recuerdo casi nada de lo que lei, es una excelente pelicula, que te resume todo el contenido y que parece (por lo menos segun este corto) que los cuentos son contados de una forma muy entretenida y hasta cautivadora. Por el poco conocimiento que tengo del tema, luego unico que puedo decir es que el video es muy bueno, la historia esta llena de sentimiento.

    ResponderEliminar
  19. Película basada en la célebre colección de cuentos que Schrezade le cuenta al sultán Schariar y le mentiene pegado en el asiento igual que al resto del público, con cada uno de los relatos, contados de manera animada y vital, sin que la acción decaiga en ningún momento. Dugray Scott es el guapísimo sultán que poco a poco va recuperando la cordura con la enseñanza de los cuentos, cada uno de los cuales están en la retina del público. Mili Avital es la ingeniosa cuentacuentos que nos introduce en un mundo de fantasía, de color y genios que nos traslada siglos y siglos y nos sumerge en la magia. Encantadora miniserie de televisión que en mi opinión le echa la pata al resto de las películas sobre "Las mil y una noches" por su vivacidad y belleza visual.

    ResponderEliminar
  20. las mil y una noches:
    una bella mustra de historias distintas donde algunos deseos y sentimientos reinan sobre muchas cosas, nos muestra que lo que nosotros vemos mal como la infidelidad ha existido desde siempre, que ha tenido a traves de la historia castigos diferentes es otra cosa pero en realidad ese conjunto de historias es una bella muestra de literatura , de imaginación del escritor y excelente para hacer la adaptacion de la misma.

    ResponderEliminar
  21. al ver este vídeo se concluye una historia que principalmente se basa en el rencor y trauma / tormento, con el que el protagonista quedo después de haberse casado y que su esposa lo engañase con su hermano y lo intentaran asesinar. Quizás una ayuda y superación a su problema podría ser que al casarse con esta nueva joven enfrentara muchos de sus grandes temores y superara aquel daño que le fue causado, ademas de darse cuenta de que no todas las mujeres eran o podrían ser como su (esposa anterior).
    David Rojas 1104

    ResponderEliminar
  22. al ver este video pude concluir que este cuento es basado en traicion y mucho mucho sentimiento.
    las mil y una noches que gran libro en el se basa toda una cultura.

    ResponderEliminar